トーク

翻訳者と話そう「地下鉄道」 谷崎 由依先生

会期 定員 12名
時間 19:00~20:30 (開場18:30) 講師/ゲスト 谷崎 由依先生
場所 梅田 蔦屋書店 会議室Shimei 主催 梅田 蔦屋書店
参加費 1,000円(税込) 共催・協力
申し込み方法 梅田 蔦屋書店オンラインショッピングまたは店頭にてお申し込みください。
※オンラインショッピングでは決済のみとなり、チケットの発送はございません。 イベント当日にお渡しします。
問い合わせ先 umeda_event@ccc.co.jp
    ホームページ http://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000013729/,http://www.hayakawa-online.co.jp/new/2017-12-15-162824.html
会期
時間 19:00~20:30 (開場18:30)
場所 梅田 蔦屋書店 会議室Shimei
参加費 1,000円(税込)
申し込み方法 梅田 蔦屋書店オンラインショッピングまたは店頭にてお申し込みください。
※オンラインショッピングでは決済のみとなり、チケットの発送はございません。 イベント当日にお渡しします。
定員 12名
講師/ゲスト 谷崎 由依先生
主催 梅田 蔦屋書店
共催・協力
問い合わせ先 umeda_event@ccc.co.jp
ホームページ http://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000013729/,http://www.hayakawa-online.co.jp/new/2017-12-15-162824.html
 
イベント申込み

「翻訳者と話そう」では、翻訳者の方々に、自分で翻訳した本について語っていただきます。
今回のゲストは、日本でも待望の翻訳版が刊行された『地下鉄道』の翻訳者、 谷崎 由依先生です。

あらすじはこちら。

アメリカ南部の農園で、苦しい生活を送る奴隷の少女コーラ。あるとき、仲間の少年に誘われて、意を決して逃亡を試みる。地下をひそかに走る鉄道に乗り、ひとに助けられ、また裏切られながら、自由が待つという北をめざす――。

『地下鉄道』は ピュリッツァー賞、全米図書賞ほか数多くの名だたる文学賞を受賞し、バラク・オバマ元大統領、辛口で知られるニューヨーク・タイムズの評論家ミチコ・カクタニ、全米で大人気のTV司会者オプラ・ウィンフリーら、数多くの読者を魅惑した話題作です。

翻訳という行為を通じて本に関わる翻訳者のお話を聞くことができる貴重な機会です。
海外文学がお好きな方、翻訳にご興味がおありの方、どうぞご参加ください!


※少人数のイベントのため、キャンセルはご遠慮ください。お時間のご確認をお願いいたします。


プロフィール


谷崎由依(たにざき ゆい)

小説家、翻訳家。著書に『囚われの島』(河出書房新社)、『舞い落ちる村』(文藝春秋)。訳書にコルソン・ホワイトヘッド『地下鉄道』、ノヴァイオレット・ブラワヨ『あたらしい名前』、ジェニファー・イーガン『ならずものがやってくる』、インドラ・シンハ『アニマルズ・ピープル』、キラン・デサイ『喪失の響き』(すべて早川書房)など。近畿大学文芸学部講師。


注意事項

※オンラインショッピングでは決済のみとなり、チケットの発送はございません。 全てイベント当日にお渡しします。

・お座席は自由席です。会場にお越しの順にお入りいただきます。
・お待ちいただくスペースがないため、開場時間にお越しください。
・会場でのご飲食は9Fでお買上げの商品のみとさせていただいております。
・録音、録画はご遠慮頂いております。
・本イベントはEC、店頭でのご購入の両方でTポイント対象となりますが、ルクアポイントは店頭ご購入の場合のみ対象となります。

※※※ご購入前に必ず下記をご確認ください※※※

1. お支払い方法はクレジットカード決済のみとさせていただきます。
2. お申し込み完了後、梅田 蔦屋書店 ヤフー店よりご案内のメールをお送りいたします。
≪≪メールは即時ではなく、確認にお時間を頂いております。≫≫
そのメールをイベント当日に会場(梅田 蔦屋書店 会議室Shimei)までプリントアウトしてご持参いただくか、携帯電話等でメール受信画面をご提示ください。
※メールがエラーで戻ってきてしまう方がいらっしゃいます。ご登録のアドレスを今一度ご確認頂き、ご購入くださいませ。
3. 定員に達し次第、受付を終了させていただきます。
4. お客様都合によるキャンセルは承っておりません。あらかじめご了承ください。
5. オンラインストアでの受付は 2018年1月26日(金)まで

イベントのお申し込み

梅田 蔦屋書店 ヤフー店にて、イベントチケットをご購入ください。

ご購入はこちら
ご購入はこちら